某掲示板に「～に違和感を感じる」と書き込んだところ、日本語を覚えてこいと言われてしまった。
確かに、違和「感」なのだから重言になってしまい、「違和を感じるのを感じる」という事になってしまう。
ちなみに日記で違和感で検索したところ過去に１０回も「違和感を感じる」と書いていたらしい。
最初に「違和感を感じる」と書いた投稿は２００５年の５月で最近では今年の６月・・・。
おそらく、以前から習慣的に使っていたのだろう。
これを機に直せれば直したいなと。
だが、過去の間違いを修正するつもりはない。
何故なら日記はその時の自分を表す物で戒めにもなるためだ。
ただ、重大な間違えは訂正し、注釈を入れるつもり。
ちなみに検索したところ、この事について言及しているページが結構見られた。
コメント